Fabricacion especial

Una de las grandes fuerzas de la fabrica Prelle es de tener siempre dispuesto, internamente, un Gabinete de dibujo, prolongando asi la tradicion que antes requeria que una empresa de sederia fuera siempre dirigida por una asociacion entre un fabricante de tejidos y un dibujante.

Si la puesta a punto del dibujo esta hoy dia simplificada por la utilizacion de programas especificos, ella necesita sin embargo un largo y minucioso trabajo para retomar en la pantalla cada cruzado de hilos y aun afinar los trazos a fin de alcanzar una interpretacion del motivo.

Hoy en dia, el rol del dibujante textil esta considerablemente ampliado ya que ademas de la finalizacion del dibujo, él guia la « mise en carte », la elecciond e colores, la supervicion de pruebas de tejido en uno de los 4 bastidores dedicados a este efecto y por fin, la puesta en produccion.

Estas competencias centralizadas permiten a la fabrica Prelle, proponer a los credores, arquitectos, decoradores, dibujantes, una asistencia muy especializada tambien en la cracion de nuevos dibujos como la adaptacion de documentos antiguos a con los utiles del tejido moderno.

Creacion a partir de un bosquejo de un artista

El trabajo de colaboracion entre la fabrica y Ruth Gurvich es ejemplar dentro de este dominio :

A la invitacion del museo de « Tissus et des Arts décoratifs de Lyon », la artista plastica creo una " artist room ": sobre las telas de los muros y los asientos, los pajaros del litoral acechan a los peces inmortalizados en la serie « Étang » de los porcelanos.

Es una incitacion a la meditacion y a la contemplacion en un espacio abandonado por los humanos, donde la naturaleza retomaba sus derechos.

Estos 4 cuadros de una gran finesa realisados por Ruth Gurvich, especialmente en esta ocacion, son el punto de partida de la colaboracion con la fabrica Prelle.

Gracias a varios intercambios, estan retrabajados por el dibujante textil para transponer los efectos graficos en un sutil juego de armaduras.

El dominio de esta interpretacion, por la cual Prelle debe una parte de su reputacion, permite transformar en telas de seda la obra del artista.

En la izquierda el bosquejo, en el centro el bastidor. En la derecha, la tela.

Los degradados son obtenidos por 4 colores de trama y por un trabajo de « pointe à la carte » sobre el bastidor.

El motivo de base esta realizado por la distribucion de las 4 diferentes aves sobre un fondo vegetal y una altura de 154cm, luego esta repetida una segunda vez en su altura, trabajando punto por punto la densidad del tejido en el bastidor para modificar « los matices » de los plumajes y dar una profundidad al dibujo.

Esta pieza final de 308 cm puede ser repetido en empalme seguido o salteado.

Creacion a partir de un documento de archivo

Originarios de Ousbékistan, los suzanis son papeles de algodon bordados antiguamente por jovenes mujeres y sus familias para constituir su dote. De cuatro a seis bandas estrechas de algodon, de tejido de lino en seda eran temporariamente cocidas juntas para formar un gran panel sobr el cual estaban dibujados motivos de flores ondulantes o de ramos. Las bandas estaban seguidamente desmontadas y distibuidas a la joven casada y a los miembros femeninos de su familia, a fin que cada una borde los motivos con el relleno de seda. Una vez se termina este trabajo, las bandas estaban de nuevo recocidas juntas para formar un gran panel con colores a menudo vividos.

Este documento de Asia central es parte de nuestros archivos y mas especialmente del fondo Lamy et Giraud, nuestros predecesores, y probablemente ha sido      adquirido en el siglo 19 . Sobre el fonde de tela azul de tono indigo, se destaca un friso de soles en espiral bordado en rojo y crema.

El caràcter intemporal de la simbolica de los astros proctores y el gusto actual por los decoros etnicos nos han incitado a reproducir con cuidado este documento de una construcion compleja a partir de una armadura de tela.

En 1921, con motivo de su primera reproducion, la eleccion habia sido ir sobre la perfecion de las curvas y la repetividad de las formas con el resultado de un motivo perfecto.

Sin embargo por la creacion de 2013, al contrario, la irregularidad de las formas es privilegiada con un trabajo de dibujo diferente para cada motivo afin de ser fiel al espiritu de la epoca persana y a la creencia popular que queria que solo la perfeccion pertenezca a Dios.

La eleccion de materias sobrias como la schappe de seda no escapa tampoco a esta regla de autenticidad. Varios intentos nos han conducido a quedar proximos de coloraciones historicas : el amarillo el amarillo en referencia a la dulcura de la marqueteria de la paja, el rojo en referencia a los simbolos de la prosperidad y de fertilidad de la granada y el fondo azul del indigo tradicional.

Asimetrias e imperfecciones hacen el encanto de esta tela y restituyen el aspecto personalizado del bordado a mano.

Estampación de la urdimbre

A fin del año 2014, Guillaume Lebatard anuncia el cierre de su taller familiar de plegado y destejido de cadenas en seda en la Croix Rousse.

Para la fabrica Prelle, es una lastima ya que desde decenas de años, la familia Lebatard ejecuta la tercera etapa de la fabricacion de impresiones sobre cadena :

  • Primer tejido bastante ancho de la cadena, para vincular ligeramente los hilos para evitar que se desplacen y mantenerlos absolutamente paralelos.
  • Aplicacion de colores planos, a mano, por cuadros sucesivos sobre una mesa de impresion.
  • Destejido de la trama a mano.
  • Destejido final con una tension nomal de la trama.

An agreement was made with Guillaume Lebatard for his machinery and his know-how was passed on to Prelle. After several training sessions the methods, organization and small “tricks" are now mastered by Chantal, Mélanie and Lydia at Prelle: